Man Ray (Filadelfia, 1890 – París, 1976) ha sido uno de los artistas más representativos de los años treinta. Conocido por sus pinturas surrealistas y sus films, fue la introducción de soportes y técnicas fotográficas en sus obras lo que motivó su destacado papel dentro del dadaísmo. Cuando comparaba sus rayogramas con las radiografías sólo quería expresar su desdén por los movimientos vaguardistas que trataban de mantener la relación del arte con la sociedad en que se inscribía.
Man Ray era un antiracionalista, o mejor, un racionalista que abominaba del resultado final de la técnica y el progreso: la guerra, la reproducción artística. No tuvo reparo en mezclar distintos métodos y objetos en el entorno del marco. Como buen dadaísta, partía de una preconización del capricho, de la arbitrariedad, de lo gratuito, contra una educación y cultura burguesas. El título de vanguardista que hoy se le adjudica tiene otro sentido, el de replantear los límites de la representación artística. Después se dejó llevar por el surrealismo. Escribió en 1937 el libro «La Photographie n’est pas l’art», con prólogo de André Breton, ajuste de cuentas con los fotógrafos. Sin embargo, no deja de ser curioso que, adelantándose muchos años, planteara polémicas y utilizara muchas ideas que han continuado una legión de imitadores, exégetas y epígonos, y dentro, precisamente de ese lenguaje, que últimamente es tan elástico que todo parece caber, sin coherencia.
No desdeñó el trabajo comercial, al que impregnó de su personalidad. Como ejemplos, los portafolios «Les Champs Délicieux» (1922) y «Electricit» (1931), donde mezcla triviales referencias de una forma totalmente original, para sentirse a gusto dentro de la intrascendencia más revulsiva. La fotografía se convierte en un mero pincel al servicio de su búsqueda de la belleza en lo cotidiano. ‘Hay tantas maravillas en un vaso de vino como en el fondo del mar’, que le dedicaría Paul Eluard.
Trata, como si fuese un pionero, de descubrir nuevos caminos en el mundo del arte, y tanto, que ha sido él, pintor, el máximo responsable de que la fotografía sea considerada como una de las bellas artes. Intuitivo y emocional su obra se reparte entre bodegones y naturalezas muertas por un lado y retratos -de los personajes más significativos de la época que le tocó vivir- y desnudos protagonizados por mujeres fatales por otro.
Fotógrafo enigmático desde su nacimiento, no se sabe muy bien su apellido, hasta su muerte, ya que por su expreso deseo no se puede publicar su epitafio. Para conocerlo deberemos viajar a París y en el cementerio de Montparnasse, aclarar el misterio.
Man Ray fue un trabajador incansable e inquieto, que ha dejado su influencia hasta nuestros días.
Mr. Arriflex

























6 comments
Comments feed for this article
Octubre 9, 2007 a 1:20 am
Cromatica
Excelente descripción que haces de un artista que llena de poesia los ojos evocando una época vanguardista a la que algunos miramos con nostalgia.
Un abrazo
Octubre 8, 2007 a 11:13 pm
diptych
Man Ray será siempre recordado por su gran aporte al arte vanguardista del siglo XX.
Este norteamericano genial, que junto a otros dadaístas y surrealistas europeos transformaron y revolucionaron el concepto artístico y político de una sociedad que se desangraba en guerras terribles, fue sin duda un pilar fundamental de la cultura europea contemporánea.
Mantengo un blog en lengua inglesa que pretende dar a conocer el arte español actual al mundo anglosajón, y fue una gradable sorpresa encontrarme al admirable Man Ray en este magnífico sitio.
Reciban un cordial saludo.
Octubre 9, 2007 a 1:46 am
Mr Arriflex
Gracias por tu generoso comentario, Cromática. No me extraña en absoluto que una magnífica poeta como tú mire con cierta nostalgia aquella maravillosa época, en la que convivieron tantos y tan excelentes artistas.
Otro abrazo para ti.
P.S. Estuve leyendo tus poemas y quise dejarte un comentario en el blog, pero según parece tienes cerrada esa opción. Aprovecho, pues, para dejar constancia aquí de la enorme sensibilidad y el talento que tienes para escribir buena poesía.
Octubre 9, 2007 a 2:27 am
Pier D'Ovigny
Mr Arriflex,
El nombre de Man Ray era Emmanuel Radnitsky, y como Ud. sabe era hijo de emigrante judío ruso.
Su epitafio “Unconcerned but not indiferent”, resume muy bien su compleja postura y posición artística.
Como muchos de los lectores no pueden viajar a París -y yo tengo la suerte de vivir aquí- es que me atrevo a revelarlo, pero Ud. decidirá si lo publica.
Pier D’Ovigni
Octubre 9, 2007 a 10:04 am
Mr Arriflex
Sr. D’ovigny: Teniendo en cuenta que la mayoría de los lectores de este blog no pueden -como usted bien dice- viajar a París para visitar la tumba de Man Ray, es por lo que he decidido publicar su post en el que revela el verdadero nombre y el epitafio (“Despreocupado, pero no indiferente”), que puede leerse en la lápida bajo la cual yace el extraordinario y enigmático artista.
Efectivamente, Ray-Radnitsky era un hombre complejo, con una personalidad muy propia de los surrealistas de la época, y de ahí su ‘caprichoso’ deseo de que no se diera a conocer su auténtico nombre ni su epitafio. Eran otros tiempos (románticos e idealistas, por cierto) y aquella gente pensaba de otra manera. No sé si llegaron a imaginar que en la época actual -’aldea global’ o ’sociedad de la información’, que ellos rechazarían con absoluto desprecio- algo semejante podría ser ocultado o respetado… Me imagino que sí, porque si observamos detenidamente la penetrante, atormentada e inteligente mirada de Man Ray en la fotografía -que además desprende un cierto aire amenazante-, y la comparamos con la de los dos amigos que están en el post anterior, entenderemos muchas cosas a través de esos ojos que nos miran así.
Bueno, Sr D’Ovigny, espero que no le alcance la ‘maldición de Man Ray’ para todo aquél que diera a conocer su secreto, porque de ser así ya habrían caído fulminados la mitad de los internautas del planeta, Google no cotizaría en Bolsa y Wikipedia se habría quedado bloqueada ‘ad eternum’… ¡Oh, aquellos tiempos vanguardistas, donde la imaginación todavía no había sido arrinconada y suplantada por la información!
Un cordial saludo, y espero que en su próximo comentario no nos adelante que el asesino de la novela de misterio que estamos leyendo es el mayordomo…
Mr. Arriflex
Nota curiosa: Ya que vive en París, aprovecho para publicar la traducción de los comentarios llegados a este post anteriormente, llevada a cabo con el traductor gratuíto que figura en esta bitácora. El blog completo no puede hacerlo porque es mucho el espacio que ocupa, pero sí lo hace post a post, poniendo en el traductor la URL del artículo que deseamos traducir. Por ejemplo, éste sería: http://dadaisforever.wordpress.com/2007/10/08/un-tal-man-ray/
La verdad es que no queda mal, y en francés queda muy ‘chic’. Usted nos dará su opinión…
———–
diptych
Man Ray sera toujours rappelé par son grand apport à l’art d’avant-garde du XXe siècle.
Ce génial Nord-Américain qui près d’autres dadaístas et surréalistes européens ils(elles) ont transformé et ont révolutionné le concept artistique et politique d’une société qui se saignait dans des guerres terribles, a été sans doute une borne(pilier) fondamentale de la culture européenne contemporaine.
Je maintiens un blog dans la langue anglaise qui essaie de permettre de connaître l’art espagnol actuel au monde anglo-saxon, et c’était un gradable une surprise me trouver au Man Ray admirable dans cet endroit magnifique.
Recevez un salut cordial.
Un octobre 9th, 2007 dans 1:20 am
Chromatique
La description excellente que tu fais d’un artiste qui remplit d’une poésie les yeux en évoquant une époque d’avant-garde à laquelle nous regardons certains avec nostalgie.
Une embrassade
Un octobre 9th, 2007 dans 1:46 am
Mr Arriflex
Merci pour ton commentaire généreux, Chromatique. Je ne suis pas étonné absolument que l’une magnifique un poète comme toi regarde avec certaine nostalgie cette époque merveilleuse, dans laquelle tant et des artistes si excellents ont vécu ensemble.
Une autre embrassade pour toi.
P.S. Je lus tes poèmes et ai voulu te laisser un commentaire dans le blog, mais comme il(elle) paraît tu as cette option fermée. Je profite donc pour laisser une constance ici de l’énorme sensibilité et le talent que tu as pour écrire une bonne poésie.
Un octobre 9th, 2007 dans 2:27 am
Pier D’Ovigny
Mr Arriflex,
Le nom de Man Ray était Emmanuel Radnitsky, et comme vous savez il était un fils d’émigrant juif russe.
Son épitaphe “Unconcerned but connu indiferent”, résume très bien sa attitude complexe et position artistique.
Comme plusieurs des lecteurs ne peuvent pas voyager à Paris – et j’ai le sort de vivre ici – c’est que j’ose le révéler, mais vous déciderez si vous le publiez.
Pier D’Ovigni
Octubre 17, 2007 a 1:53 am
tucuman
Excelente post. Ha sido una buena idea dar a conocer a sus lectores, aunque sea someramente, la vida y la obra del gran Man Ray.
Saludos.