Un fuerte abrazo

Las cosas parecen estar cambiando –o empezaron a cambiar a raíz del “Billy Budd” del gran Benjamin Britten, basada en la novela del todavía más grande Hermann Melville, que contó con E. M. Forster y Eric Crozier como libretistas–, ya que el prestigioso crítico norteamericano George Steiner desencadenó una sonada y sonora polémica al declarar en Londres que el primer acto del “Otello” de Verdi (con libreto escrito por Boito) era superior, en sus versos, al “Othello” de Shakespeare en el que se basó. Mientras algunos se rasgaban las vestiduras ante semejante ofensa a Shakespeare en su propia patria… No faltó quien señalara que, además, el “Falstaff” de Verdi y Boito también es superior al modelo shakespeariano… En cualquier caso, por si tan heterodoxas opiniones fueran poco, al mismo tiempo se ha producido en Italia un auténtico ‘boom’ del libreto operístico… En fin, “Pare un libro stampato!”, como diría Da Ponte, el principal libretista de Mozart.

Un excelente artículo este de Billy Bud, sí señor!

Ps. Nos gustaría visitar tu blog y enlazarte al Faro, pero creo que escribiste mal la URL y no podemos entrar. Si eres tan amable envíanos la dirección correcta. Gracias. Un abrazo musical.

Bueno, Trolec: nuestro gozo en un pozo… En todo caso tendrás ocasión de disfrutar de los muchos eventos musicales y culturales que ofrece Buenos Aires diariamente. Un fuerte abrazo.

Goroka querida. Las chicas son guerreras, como dice la canción; pero a finales del siglo XVIII parece ser que no era muy habitual enrolar mujeres en los buques de la Real Armada Británica… Piratas tampoco hubo muchas, creo recordar… ¿Habrías sido tú, me pregunto, una de ellas de haber vivido en aquella fascinante época? Ya te imagino con un parche en un ojo y un garfio de plata –bien afilado– surcando los mares y abordando galeones al grito de … ¡Todos para mí! … (me refiero a los tesoros, claro)

Un beso, guerrera norteña.

Ojalá que vuestro informador musical esté en lo cierto, porque precisamente estaré en Buenos Aires en esas fechas.
Por nada del mundo me perdería esa dura y magnífica obra en la que Britten consiguió –y así lo corroboran los mejores críticos musicales– una unidad casi perfecta entre la música y la novela de ese genio de la literatura llamado Herman Melville, que le sirvió de base.

Saludos cordiales de un melómano melvilleano.

trolec