
En el año 2004 –con motivo del centenario del nacimiento de Dalí– se publicó en España la obra literaria completa del “Genio de Figueres”. Él dijo en cierta ocasión que se consideraba “mucho mejor escritor que pintor”. Cosa nada fácil de comprobar, ya que su faceta como narrador y poeta no es suficientemente conocida por el público, que lo asocia básicamente a sus excentricidades verbales y a sus famosos cuadros surrealistas.
Leer, o simplemente revisar los libros de Dalí, es una buena manera de comprender cómo pintura y literatura se organizan dentro de la obra del artista actual. El encuentro entre lo visual y lo gráfico vendría a desembocar en una nueva y revitalizada mitología, dentro de la cual la poesía juega un importante papel. Así se percibe en El mito trágico de ‘El Angelus’ de Millet, –uno de los textos más brillantes del genial artista catalán– que escribió en francés entre los años 1932 y 1935, y cuyo manuscrito extravió en 1941, pocas horas antes de que las tropas alemanas entraran en la localidad francesa de Archachon. Veinticinco años más tarde fue encontrado por el editor francés Pauvert y publicado inmediatamente. Yo leí la fantástica edición española de Tusquets del 78, una primicia mundial porque fue supervisada por el propio Dalí quien añadió nueva y abundante documentación gráfica.
Sin embargo, existen otros títulos no menos interesantes en su carrera literaria. Podríamos citar Un diario: 1919-1920, que fue escrito cuando Dalí tenía quince años, y en el que ya aparece el retrato de un artista adolescente con una clara voluntad creadora. En sus páginas se adivina a un gran lector, que habla de sus autores favoritos y deja ya muy claro su deseo por ser un gran escritor.
El otro libro de Salvador Dalí que tuve ocasión de leer hace años fue Vida secreta –considerado por muchos críticos como la obra cumbre de la literatura daliniana–, un original ejercicio autobiográfico en el que se entremezclan los recuerdos intrauterinos, los delirios paranoico-críticos y las vivencias personales del pintor. Cuando lo escribió, Dalí tenía 36 años y se encontraba en Nueva York, donde ya el genio catalán había montado algunos escándalos. Vida secreta se publicó originalmente en inglés en los Estados Unidos, traducido a partir del manuscrito en francés y catalán de Dalí, utilizando un lenguaje muy barroco y elaborado.
En su tercer libro, titulado Diario de un genio y que cubre el período entre 1952 y 1962, Dalí se retrata a sí mismo y a sus contemporáneos con una fina ironía y un exaltado humor. Bastante alejado de ese estilo están los títulos Confesiones inconfesables, escrito en colaboración con André Parinaud, y Las pasiones según Dalí. En ellos quedan reflejadas sus más importantes obsesiones: la muerte, Gala, el erotismo, Dios, el oro, los ángeles o la inmortalidad y la reencarnación; temas que le preocupaban mucho, además de otros 400 que toca en este volumen.
Y para finalizar esta breve antología literaria del que fuera uno de los indiscutibles genios del arte del siglo XX, quisiera citar también la que fue su única novela: Rostros ocultos, escrita en 1943 y en la que aborda las grandes pasiones humanas. Está protagonizada por un grupo de aristócratas que viven inmersos en el torbellino de la decadente sociedad europea de los años treinta, antesala del ascenso del fascismo y del estallido de la II Guerra Mundial.
Otros libros suyos que también intentaré leer próximamente, y que ya tengo encargados, son ¿Por qué se ataca a La Gioconda?, Los cornudos del viejo arte moderno, –en el que ataca con virulencia a los críticos de arte que se sometían en los 50 y 60 a la dictadura de las vanguardias artísticas– y Carta abierta a Salvador Dalí, en la que el propio artista se define como “supremo déspota que rompe con todo, pisoteando cuantas leyes divinas y humanas existen”. Creo que voy a disfrutarlos enormemente.
























12 comments
Comments feed for this article
Noviembre 1, 2009 a 9:40 pm
Cristóbal Leroy
Estoy realmente fascinado, primero “Pablo Picasso poeta”, y ahora resulta que Salvador Dalí también era escritor..
No deja Ud. de sorprenderme.
Me pregunto si Neruda habrá sido pintor.
Lo felicito por su magnifico Blog
Cristóbal Leroy
Noviembre 2, 2009 a 4:18 am
Enric Aribau
A mí, como a Cristobal Leroy, me sorprendió mucho enterarme que Picasso tuvo la osadía, en cierta época de su vida, de mostrar su vena poética (?), aunque está claro que no llegó a deslumbrar a nadie con sus versos.
Muy diferente es el caso de Salvador Dalí, que poseía una amplia cultura literaria y artística muy superior al tosco malagueño, tal como manifestaron en varias ocasiones sus amigos García Lorca y Luis Buñuel. Los tres, como es sabido, fueron compañeros en la elitista Residencia de Estudiantes de Madrid.
Dalí dijo en cierta ocasión una frase que corrobora lo dicho: “La pintura es sólo el rastro visible del iceberg de mi pensamiento.”
Saludos cordiales.
Noviembre 2, 2009 a 12:00 pm
Luis Irles
Amigos Cristóbal y Enric. Mil gracias por vuestros comentarios. Aunque Enric pone en tela de juicio la calidad literaria de Pablo Picasso, comparada con la obra de Dalí, yo creo que todos estamos de acuerdo en una cosa: ambos han sido, sin discusión, dos grandes genios del arte universal.
Un afectuoso saludo para ambos.
Noviembre 2, 2009 a 5:28 pm
jusamawi
Yo sólo he leido un libro de S.D. Se titula “Rostros Ocultos” y no me pareció nada del otro mundo. En fin, confiaré en tu olfato y en tu más que interesante artículo y te haré caso.Probaré alguna de tus sugerencias.
Un abrazo
Noviembre 2, 2009 a 6:36 pm
trapatroles
Hola Luis, no he leido nada de Dalí, aunque su obra pictórica me fascina y he estado en dos ocsiones en ese santuario del Museu de Figueres.
Según pude leer en una ocasión Dalí padecia de dislexia y tenía dificultades con el lenguaje, si es así, más merito el plasmar sus sueños en varias obras literarias.
Un abrazo
Noviembre 2, 2009 a 10:52 pm
Felipe Ordóñez
Estimado Sr. Leroy:
La verdad es que no sé si Neruda dibujó algo, pero se da el caso de grandes escritores que a su vez fueron excelentes y originales dibujantes, como Federico García Lorca, por poner un ejemplo.
Me gustaría saber si alguien tiene conocimiento de dibujos o pinturas que hubiese realizado Neruda.
Saludos,
Felipe
Noviembre 3, 2009 a 1:43 pm
Luis Irles
No confíes demasiado en mi olfato, estimado jusamawi. Yo de Dalí sólo he leído hasta ahora “El mito trágico de ‘El Angelus’ de Millet” y “Vida secreta”, dos libros que me parecieron originales y aceptablemente buenos. Espero leer sus obras completas para poder emitir una opinión menos apasionada. Las referencias que doy en el post sobre sus otros títulos provienen de diversas fuentes literarias.
Saludos.
****
Querido Ramón: A mí también me gusta mucho la obra pictórica de Dalí, aunque no tanto la de sus últimos años. Y, desde luego, me impresionó vivamente la Casa Museo de Figueres que, al igual que tú, también he visitado un par de veces.
El tema de su posible dislexia lo ignoro por completo… ¡Se han escrito tantas cosas sobre este catalán universal!
Un abrazo
****
Amigo Felipe: Tal vez alguien pueda responder a su pregunta, aunque yo nunca he tenido referencias de que el gran Pablo Neruda hubiese dedicado algún momento de su vida a las artes plásticas. Efectivamente, el caso de García Lorca es un ejemplo palpable de poeta con enorme talento para el dibujo. Y también para la música.
Reciba un cordial saludo, y gracias por visitarnos.
Noviembre 4, 2009 a 7:50 am
chrieseli
Querido Luis, siempre sorprendente y elegantemente didáctico. Me encantan tus crónicas. Un gran abrazo.
Noviembre 4, 2009 a 8:33 am
Julián Bullón
Respondiendo a la pregunta que formulan Cristóbal Leroy y Felipe Ordóñez sobre si Neruda realizó algunos dibujos a lo largo de su vida, quiero informarles que –según he podido averiguar a través de internet– sí que llegó a hacerlos, y que diez de ellos fueron publicados en la revista mensual argentina “Cuadernos de Crisis”, que se publicó en Buenos Aires entre 1973 y 1976. Precisamente en el número 2 de esta publicación (fechada en noviembre de 1973) se publicaron esos diez poemas de Neruda, ilustrados con dibujos del propio poeta.
Me imagino que existirán todavía ejemplares en algunas librerías de lance, especialmente argentinas. Yo he adquirido por 50 euros el único que tenían en la Librería Anticuaria Farré de Barcelona. Espero tenerla entre mis manos para comprobar cómo dibujaba en Nobel chileno.
Confío en que mi información les haya sido útil.
Enhorabuena por su interesante blog. Saludos desde Granada.
Noviembre 5, 2009 a 6:37 am
Luis Irles
Amigo Julián: Muchísimas gracias por tu valiosa información sobre los dibujos de Neruda aparecidos en esa revista argentina que has tenido la suerte de conseguir. Tal vez existan más ilustraciones suyas en otras publicaciones, pero aunque no fuera así, ya sabemos con certeza que uno de los más grandes poetas en lengua española de todos los tiempos también ejerció de dibujante… Por cierto, no debemos olvidar a Rafael Alberti, otro ejemplo de poeta universal con una excelente obra gráfica.
Gracias de nuevo y un saludo afectuoso para ti.
***
Querida Chrieseli: Te agradezco enormemente las elogiosas y hermosas palabras que me dedicas. Puedo asegurarte que tus comentarios son siempre muy estimulantes para mí.
Un fuerte abrazo.
Noviembre 8, 2009 a 11:05 am
JChef
Descubro, avergonzado, que desconocía la faceta literaria de nuetro genial compatriota. La verdad es que esa generación era sobrecogedoramente creativa, lástima que nuestra machadiana tendencia acabará con miembros tan ilustres como Lorca y nos condenará a la travesía por el desierto. En fin.
Abrazos.
Noviembre 8, 2009 a 11:20 am
Luis Irles
Mi admirado chef: No es extraño que desconocieras la obra literaria de Dalí, ya que sus libros –publicados generalmente en Francia y en ediciones minoritarias de muy pocos ejemplares– son prácticamente desconocidos para la gran mayoría de los españoles. No fue, desde luego, un autor de masas.
A partir de ahora, los que tengan curiosidad por acercarse a sus letras sí que tienen la oportunidad de hacerlo a través de su recientemente editada obra completa.
Un abrazo para ti.